activites

Courts métrages et longs métrages Latinos

Ce qui nous intéresse c'est de réaliser de véritables co-productions entre la France et l'Amérique latine, travailler main dans la main, pour que de jeunes réalisateurs puissent s'exprimer, des projets ambitieux, originaux, indépendants, puissent voir le jour...

BEYOND THE MEXIQUE BAY
court métrage de fiction franco-méxicain de Jean-Marc Rousseau Ruiz
co-production : Parati films (Séverine Roinssard) / Camara Carnal (Francisco Vargas)

BARRIOS - SANTIAGO DE CHILE
Long métrage de fiction franco-chilien

Corto metrajes y largo metrajes Latinos

Lo que nos interesa es realizar verdades coproducciones entre Francia y países latinos, trabajar mano en mano, para que jóvenes directores puedan expresarse, proyectos ambiciosos, originales, independientes pueden sacarse a la luz…

BEYOND THE MEXIQUE BAY
corto metraje de ficción franco-mexicano de Jean-Marc Rousseau Ruiz
co-produccion : Parati films (Séverine Roinssard) / Camara Carnal (Francisco Vargas)

BARRIOS - SANTIAGO DE CHILE
Largo metraje de ficción franco-chileno

Activités de relations publiques, relations de presse - Festivals, Manifestations cinématographiques...

FESTIVAL DE CANNES, AMIENS, COURT METRANGE, ...

Parati films est ouvert à toutes propositions professionnelles de nouvelles missions en événementiel, et à toutes nouvelles idées afin de les concrétiser avec vous.

Actividades de relaciones publicas y de prensa – Festivales, diversas manifestaciones cinematográficas…

FESTIVAL DE CANNES, AMIENS, COURT METRANGE

Parati films está abierta a todas nuevas propuestas profesionales de misiones para eventos, así que a todas nuevas ideas con el fin de concretizarlas juntos.

Le département de traduction de PARATI FILMS vous propose ses services :

TRADUCTION de tous types de documents audiovisuels :
- scénarios,
- projets de films
- dossiers de presse
- sous titres
- etc.

Nous traduisons de :
- l’ESPAGNOL vers le français
- du PORTUGAIS vers le français

Notre équipe est habituée à travailler dans l’urgence tout en garantissant un rendu d’une qualité irréprochable.

N’hésitez pas à nous contacter pour tous devis.


PARATI FILMS tiene el agrado de ofrecerle los servicios de su Departamento de TRADUCCIÓN :

especializado en la Traducción, de todo tipo de documentos audiovisuales :
- guiones
- proyectos de películas
- dossiers de prensa
- subtítulos, etc.

Realizamos traducciones:
- del español al francés
- del portugués al francés

Nuestro equipo está acostumbrado a trabajar con urgencia, garantizando siempre resultados de calidad irreprochable.

Lo invitamos a contactarnos si desea solicitar un presupuesto.


PARATI FILMS dispõe de um departamento de TRADUÇAO de documentos audiovisuais, como:
roteiros, projetos de filmes, dossiers de imprensa, subtítulos, …

Nossas traduções podem ser feitas:
- do português (Brasileiro) para o francês
- do espanhol para o francês

Nossa equipe esta acostumada à trabalhar na urgência. Sempre
garantindo uma reprodução de qualidade impecável.

Sem hesitação encontre agora Parati Films para todo orçamento.